考博日记(2)歪读诗经之墙有茨
这段时间头头出差,我好似没老师管的小学生,在公司基本上可以想干嘛干嘛,自由的空气弥漫在我周围。。
找到一本中国文学史的电子书,先看着。
第一章无疑是讲诗经。然后又找到诗经的电子书,一目十行地复习了一下。看到《鄘风·墙有茨》时,我禁不住笑了。
墙有茨,不可扫也。
中冓之言,不可道也。(中冓之言:就是指宫里的龌龊事)
所可道也,言之丑也。
墙有茨,不可襄也。
中冓之言,不可详也。
所可详也,言之长也。
墙有茨,不可束也。
中冓之言,不可读也。
所可读也,言之辱也。
这诗真是达到了辱骂他人的最高境界。“这些事啊,说起来真是丑陋。”“这些事啊,说起来一言难尽。”“这些事啊,说起来都觉得耻辱”。看,你以为他说什么了,其实他什么也没说。一切全凭读者的想象,镜中月,水中花,让你知道个大概却怎么也看不清楚,但是每个人又会根据本身已有的经验对事件做出想象、推测与判断。
如果你想污蔑谁,千万别把他的具体事迹一一讲出,那样只会限制听众的想象力。向“墙有茨”学习吧。哈哈
找到一本中国文学史的电子书,先看着。
第一章无疑是讲诗经。然后又找到诗经的电子书,一目十行地复习了一下。看到《鄘风·墙有茨》时,我禁不住笑了。
墙有茨,不可扫也。
中冓之言,不可道也。(中冓之言:就是指宫里的龌龊事)
所可道也,言之丑也。
墙有茨,不可襄也。
中冓之言,不可详也。
所可详也,言之长也。
墙有茨,不可束也。
中冓之言,不可读也。
所可读也,言之辱也。
这诗真是达到了辱骂他人的最高境界。“这些事啊,说起来真是丑陋。”“这些事啊,说起来一言难尽。”“这些事啊,说起来都觉得耻辱”。看,你以为他说什么了,其实他什么也没说。一切全凭读者的想象,镜中月,水中花,让你知道个大概却怎么也看不清楚,但是每个人又会根据本身已有的经验对事件做出想象、推测与判断。
如果你想污蔑谁,千万别把他的具体事迹一一讲出,那样只会限制听众的想象力。向“墙有茨”学习吧。哈哈
